Photog by Peter Vidani
Made for Tumblr
Language Lesson!

treasure trail = crab ladder

over and out.

My new britishism:   Bingo Wings.

Self-explanatory, I’d suppose.

My new britishism:   Bingo Wings.

Self-explanatory, I’d suppose.

When one says “squash” in America, this is what they are thinking of.

When one says “squash” in America, this is what they are thinking of.

"The lurgy” (pronounced with a hard G) is british slang for that kind of sniffling, snotty, general cold you just can’t shake all season. And right now, I’ve got the lurgy for sure."

"In the US, when you bump into a person, you typically say, “excuse me.” In the UK, this implies it was the other person’s fault and is very rude. Say “sorry” instead."

"to take the piss out of someone” = “busting someone’s balls"

England:  THIS is a vest.
America:  This is a tank top.
(photo via porcupiny)

England:  THIS is a vest.

America:  This is a tank top.

(photo via porcupiny)

England:   This is a waistcoat.
America:   This is a vest.
(photo via Stüssi)

England:   This is a waistcoat.

America:   This is a vest.

(photo via Stüssi)

In america, these are braces.  In england, it’s singular:  a brace.
(Wait.  Someone tells me that’s only for retainers.  Hm.)
(photo via merfam)

In america, these are braces.  In england, it’s singular:  a brace.

(Wait.  Someone tells me that’s only for retainers.  Hm.)

(photo via merfam)

In america, these red things are suspenders.  In england, they are braces.
(photo via shawnbot)

In america, these red things are suspenders.  In england, they are braces.

(photo via shawnbot)